SELECTION DE SITES - LANGUES

(sélection réalisée avec la collaboration de Action Langues - Jacqueline GILBERT 087/22.84.09 - alv@PING.be)

Généralités

Action Langues Verviers
http://users.skynet.be/vervierslangues
La promotion et l'apprentissage vécu des langues étrangères.

Babylon
http://www.babylon.com

Logiciel de traduction.

Mômes.net http://www.momes.net/education/index.html
Les langues pour les enfants

Vocable
http://www.vocable.fr/
Articles de la dernière revue "Vocable" en all., angl. et espagnol avec liste de vocabulaire. Vous pouvez de plus relire d'anciens numéros.

Vocabulaire illustré
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire
Les fiches de vocabulaire thématiques sont disponibles en Anglais, Danois, Français et Néerlandais.

Allemand

A ATG
http://www.aatg.org/
American Association of Teachers of German; Landeskunde, Tips für Lehrer.

Die blinde Kuh
http://www.blinde-kuh.de/
Pour découvrir et prononcer des mots dans les langues différentes. "Kinderkulturpreis 99"..

Eynatten.com
http://www.eynatten.com
Tout ce que vous cherchez en Communauté Germanophone et dans l'Euregio Meuse-Rhin.

German Language
http://german.about.com
Tout sur l'Allemagne.

Goethe Institut Inter Nationes
http://www.inter-nationes.de/
Site de InterNationes, Landeskunde, actualité, nombreuses connections.

Hueber - Verlag Für Deutsch
http://www.hueber.de
(Catalogues, infos complémentaires pour le prof. d'allemand sur des manuels comme le THEMEN NEU...)

Jetzt.de
http://www.jetzt.de/
Jugendmagazin der Suddeutschen Zeitung. Textes avec accès à une exploitation pédagogique du Goethe-Institut.

Kindernetz
http://www.kindernetz.de/index.html
Activités en allemand pour les enfants.

KommOn
http://www.kommon.de

Die größten deutschen Städte im Internet.
Point de départ pour des recherches sur les grandes villes allemandes.

Projekt Gutenberg
http://gutenberg.spiegel.de/
Liste des auteurs ou oeuvres de littérature allemands. Possibilité de lire et imprimer des extraits.

Senatsverwaltung für Schule, jugend und Sport - Berlin
http://www.berlin.de/sen/bwf/index.html
Alles über Berlin : Stadtplan, Bilder,
Stadtgeschichte.

Sowieso
http://www.sowieso.de
Die online-Zeitung für junge Leser (10-15 ans).

Anglais

ABC Toon Center
http://www.abctooncenter.com/teachers.htm
Entertaining and educational classroom activities for teachers and children.

Alquin
http://www.alquin.com
Site du magazine anglais Alquin (ouvert depuis le 11-01-99). Alquin is a website for students learning English as a foreign language. On this site, you'll find a variety of web assignments, plus information and links to support the latest issue of our magazine.

L' Anglais au Collège
http://www4.ac-lille.fr/~anglais/
Site de l'Académie de Lille concernant l'apprentissage de l'anglais, contenant diverses informations utiles, des cours en ligne et des exercices d'évaluation, aussi un forum de discussion permettant de poser des questions sur les méthodes et/ou difficultés possibles quant à l'apprentissage de la langue.

The Camaradiant
http://www.cscapitale.qc.ca/thecamaradiant/
Site anglophone réalisé par des étudiants francophones du secondaire.

Dave ESL's Cafe
http://www.eslcafe.com/
Site en anglais pour apprendre l'anglais. Contient énormément d'informations sous diverses formes (Forums, humour, argot, cours, exercices, etc...) Principalement d'origine américaine mais souvent mis à jour.

DynaMo http://www.bbc.co.uk/education/dynamo
Génial pour l'anglais à l'école primaire.

EduFind.com http://www.edufind.com/english/grammar/index.htm
Grammaire anglaise actualisée, avec de nombreux exemples et règles de grammaire claires.

EFL Tech - France
http://www.multimania.com/jcviel/
Un site anglophone dédié aux professeurs d'anglais touchant spécifiquement le domaine technique et pour les ingénieurs.

English for special purposes
http://www.lapasserelle.com/lm/
Dans ce site, vous trouverez les ouvrages et CD-ROMs réalisés par le Docteur Michael A. Riccioli, Maître de Conférences à l'Université de Picardie Jules Verne, mais aussi de très nombreux exercices en anglais pour tous niveaux en interactif (javascript) et non-interactif. Des jeux linguistiques et des pages de culture britannique y compris le Commonwealth, Malte etc. Un site qui s'enrichit toutes les semaines.

The English Multiverse
http://www.ardecol.ac-grenoble.fr/english/index.htm
Un site de ressources en ligne pour les étudiants et les professeurs d'anglais : forums de discussion (un en anglais et un en francais), des fiches de travail pour différents niveaux, des liens vers des ressources diverses.

I love english - L'anglais des collégiens
http://www.iloveenglish.com

Site jeriko et Bayard Presse jeune (sur abonnement mais avec une page démo à consulter gratuitement).

Mômes.net http://www.momes.net/education/index.html
Site extraordinaire pour les enfants et les instituteurs. Essentiellement en français (donc à recommander aux enseignants qui donnent des cours de F.L.E.), ce site permet aux enfants d'écrire des textes, de lire, de créer des histoires, de correspondre avec d'autres enfants,... Le prof. d'anglais trouvera également dans les comptines une rubrique "pour s'exercer aux langues non francophones" avec des textes de nursery rhymes, children's literature, picture book dictionary.
Dans la rubrique des "curiosités", certaines visites de sites touristiques sont proposées en anglais (le musée du papier, la Tour Eifel...)

Randall's ESL Cyber Listening Lab http://www.esl-lab.com/
Pour apprendre l'anglais : une base de donnée comprenant des excercices de compréhension à l'audition de différents niveaux de difficulté. Pour tous, de tout niveau et sur de nombreux sujets. Attention! Ce site est entièrement en anglais.

Sir's Homepage
http://www.multimania.com/sir05/
Site anglophone dédié à la langue britannique et son apprentissage. On y trouve des exercices, des cours, et tout ce qui touche l'enseignement mais également des blagues, des informations concernant les lieux touristiques anglais, des points d'histoire tournant autour de la langue et la civilisation anglaise.

Songtext.net
http://www.lyrics.ch/index.htm
Ce site présente les paroles d'environ 116.000 chansons.

Speakeasy publications
http://www.speakeasy-mag.com
Site des magazines Easy Street, Take it Easy, Easy Speaker et Speakeasy.

Times/Sunday Times
http://www.sunday-times.co.uk/
Tout le contenu du quotidien (Times) et de l'hebdomadaire (Sunday Times), ainsi que toutes les archives depuis 1/1996. Gratuit, nécessite cependant une inscription.

Zero de Conduite
http://www.zdc-fr.com
Site pédagogique dédié en grande partie à la langue anglaise.
Il propose des outils de travail, des exercices, des liens, des listes pédagogiques, des projets online, une histoire interactive. On peut également soumettre ses idées de travaux, d'exercices, et de lien.

 

Néerlandais

Centrum voor Levende Talen - LEUVEN
http://www.clt.be/
Site du Centrum voor levende talen (KUL), Virtuele Landen (accès à des journaux classés par langues) - Pennenvrienden.

Klasse
http://www.klasse.be/welkom.taf
Klasse is een drieluik. Drie tijdschriften die door het departement Onderwijs worden uitgeven en elke maand gratis verspreid naar de drie betrokkenen die school maken in Vlaanderen : leerkrachten, ouders en leerlingen. Informatie (drugs, studiekeuze, agressie, ...), forum, flash, ...

V@N IN
http://www.vanin.be
Internet on line, un service aux professeurs de néerlandais (matériel didactique inédit, petites annonces, correspondants, jeux, concours...)

haut de la page